Перевод песни purple heart (sabaton)

Павшие в войне принадлежат истории

В США ДеньПурпурного сердца» отмечается 7 августа. Этот праздник посвящён памяти мужчин и женщин, проливших свою кровь на воинской службе.

Пурпурное сердце» служит напоминанием о той цене, которую приходится иногда платить за защиту родины, и о важности уважения к тем, кто её заплатил. НаграждённыеПурпурным сердцем» имеют медицинскую страховку и пользуются поддержкой ветеранских организаций независимо от тяжести пережитых ранений, стажа службы и уровня дохода

Они имеют приоритет в медицинском обслуживании, скидки на счета за лечение и другие льготы — например, предпочтение при поступлении в колледж или на государственную службу. Даже скидки на продукты в магазинах

НаграждённыеПурпурным сердцем» имеют медицинскую страховку и пользуются поддержкой ветеранских организаций независимо от тяжести пережитых ранений, стажа службы и уровня дохода. Они имеют приоритет в медицинском обслуживании, скидки на счета за лечение и другие льготы — например, предпочтение при поступлении в колледж или на государственную службу. Даже скидки на продукты в магазинах.

Многие медали, однако, теряются — иногда ветераны оказываются вынуждены продавать их из-за финансовых трудностей. Некоторые награды банально крадут. Многие наследники бьются, отстаивая право своих предков на получениеПурпурного сердца». До сих пор не собраны все документы по всем награждениям, и наследиеПурпурного сердца» остаётсяфрагментарным», как выражаются ветераны.

А закончу я сегодняшнюю историю тем, что подкину небольшую пищу для размышлений.

Когда США в 1945 году готовились к операцииДаунфол» — высадке на Японские острова, — командование оценивало предстоящие потери от 400 тысяч до четырёх миллионов человек. Так чтоПурпурные сердца» они начали запасать заранее, к моменту отмены высадки было сделано полмиллиона штук. С тех пор именно этот запас медалей и использовался в течение следующих 45 лет — только в 1990 году мелькнули новости, что военные возобновляют производство.

Эти новости напомнили американскому народу, что грядут новые конфликты, и что ни одна военная кампания не обходится без потерь. Именно этим потерям — убитым и раненым военнослужащим — и предназначена медальПурпурное сердце».

Оттенки фиолетового цвета

В народе чаще всего выделяют два оттенка данного цвета:

светло-фиолетовый;

темно-фиолетовый.

Каждый дизайнер знает о том, что фиолетовый оттенок необходимо использовать правильно. Это яркий цвет, поэтому под него понадобится подобрать подходящую цветовую гамму, быть аккуратным с фактурами, мебелью, другими элементами интерьера.

В зависимости от преобладания в фиолетовом цвете синего или красного оттенка можно получить разную палитру. Она может быть теплой или холодной.

Если хочется, чтобы обстановка приносила удовольствие, сочетайте цвета правильно. В основе будет лежать фиолет и его оттенки, а остальные можно подобрать в разных вариациях и комбинациях, ориентируясь на выбранный стиль помещения.

В цветовой гамме фиолетового оттенка самыми популярными являются цвета:

Важно, что комната, выполненная в фиолетовых тонах, сделает интерьер привлекательным и манящим, он будет роскошным и элегантным

Делать фиолетовый цвет основным не всегда отличная идея, особенно если мебель также выполнена в подобном колере. Если хочется, чтобы помещение было изящным и стильным, рекомендовано использовать светлую фиолетовую цветовую гамму, дополненную другими оттенками.

Знайте, что за мир приходится платить высокую цену

Когда эйфория от победы в Первой мировой утихла, на улицы США вышли недовольные ветераны, всю страну захлестнуло движение за своевременные выплаты военных пенсий и компенсаций.

В 1920-х американские генералы обратились в Конгресс с предложением вернутьЗнак военных заслуг», чтобы хоть чем-то умаслить обозлённых ветеранов. Но лишь в 1931 году, в преддверии двухсотлетнего юбилея Джорджа Вашингтона(который отмечали 22 февраля следующего года), герой Великой войны генерал Дуглас Макартур, бывший тогда начальником штаба армии, претворил это предложение в жизнь.

При поддержке Вашингтонской комиссии изящных искусств и специалистки по геральдике Элизабет Уилл он разработал современноеПурпурное сердце». Медаль с гербом семейства Вашингтон, однако, была тогда не знаком отличия для раненых, а боевой наградой для проявивших особую отвагу. Макартур настоял, чтобы первый экземпляр медали был вручён ему самому — за заслуги в Первой мировой. Он действительно получил медаль с номером 1.

Дуглас Макартур

В декабре 1942-го, когда Америка уже год участвовала во Второй мировой, президент Франклин Рузвельт ввёл эту медаль для прочих родов войск, помимо армии. Также он заявил, что она будет посмертно присуждена всем мужчинам и женщинам, погибшим с момента вступления Америки в войну — то есть с атаки на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года. Одной из первых награждённых стала лейтенант Анни Фокс, удостоеннаяПурпурного сердца» за героические действия по обеспечению работы полевого госпиталя во время этой самой атаки.

К 1944 году, однако, значениеПурпурного сердца» поменялось. Из-за высоких потерь медаль стала наградой для раненых и погибших военнослужащих. Чтобы удостоиться её, надо былополучить вследствие действий врага ранение, требующее квалифицированной медицинской помощи».

Здесь можно было бы завершить историю, но смыслПурпурного сердца» продолжает меняться и по сей день.

В ноябре 1952 года президент Гарри Трумэн заявил, что медаль необходимо вручить всем военнослужащим, которые были ранены или убиты с 6 апреля 1917 года — дня, когда США вступили в Первую мировую войну. Президенту Джону Кеннеди несколько раз предлагали награждатьПурпурным сердцем» гражданских специалистов, пострадавших во время работы на вооружённые силы.

Позже подобные поползновения были урезаны различными редакциями ежегодного акта о национальной обороне, сделавшими медаль исключительно военной.

Кеннеди, кстати, был единственным президентом США, награждённымПурпурным сердцем». В годы Второй мировой он служил командиром торпедного катера в районе Соломоновых островов. Катер попал под обстрел японского эсминца, Кеннеди был ранен в спину, но, несмотря на это, продолжал вытаскивать из воды своих обожжённых матросов.

В годы правления Рональда Рейгана произошёл всплеск международного терроризма, поэтому в 1984 году было решено награждатьПурпурным сердцем» и солдат, пострадавших во время терактов или в миротворческих миссиях. Стоит упомянуть, что именно тогда граница между комбатантом и нон-комбатантом, а иногда и между солдатом и террористом начала размываться.

Внезапно оказалось, что основыПурпурного сердца» уже не так очевидны, как в 1942-м. Что считать нападением врага? Что есть теракт, а что — просто преступление? В конце концов, что такое ранение? Только дыра от пули или осколка, пробившего плоть? А как насчёт психологических травм типа ПТСР? Заслуживают лиПурпурного сердца» солдаты, получившие на войне посттравматическое стрессовое расстройство? В 2009 году Пентагон постановил, что ветеранам с ПТСРПурпурное сердце» не присваивается. Это объяснили тем, что боевое ранение, такое как потеря конечности — это навсегда, а ПТСР можно вылечить.

Независимо от того, согласны вы с этим или нет, как и с другими подобными вопросами,Пурпурное сердце» остаётся одной из самых престижных и почётных наград для американских военных — сразу после Бронзовой звезды. За многие десятилетия со скромного начала в 1782 году — в обеих мировых войнах, в Корее, Вьетнаме, Ираке, ввойне с терроризмом» после 11 сентября 2001 года было вручено более 1,8 миллионаПурпурных сердец».

Сиренево-пурпурный цвет. Сочетание

Сочетания сиренево-пурпурного — колоритные: от пронзительно ярких, до доминирования цветового пятна. Сам оттенок подстать яркому пурпуру, однако, ближе к аметистовому. Более приглушенные его варианты можно использовать в повседневном гардеробе, но именно этот тон предназначен для отдыха и развлечений. Тонкий, нежный, насыщенный, он стремится к романтическому стилю. С ним нужно быть осторожным: он подойдет для сильно контрастной внешности, а так же цветотипу «весна».

Сочетайте его с облачно-розовым, кораллово-розовым, гранатовым, оранжево-коралловым, красно-оранжевым, сигнальным, ярким золотом, салатовым, изумрудным, ярко-голубым, сапфировым, красно-фиолетовым, баклажановым, молочным шоколадом, цветом папируса, мокрым асфальтом.

История

Знак «Пурпурное сердце» был установлен Джорджем Вашингтоном в 1782 году. Официально было вручено всего три таких награды и до 1861 года он больше не использовался. Первоначально он изготавливался просто из шелковой материи, которая натягивалась на серебряную скобу в форме сердца. В 1861 году конгресс США постановил учредить «медаль Почёта» (англ. Medal of Honor), которая стала, таким образом, высшим знаком отличия в стране только потому, что в США не было орденов. Медаль изготавливалась из золота в виде пятиконечной звезды с трилистником на концах её лучей. Ввиду этого «Пурпурное сердце» оказалось на втором месте по значимости.

Современная медаль «Пурпурное сердце» была создана 22 февраля 1932 года директивой, подписанной начальником штаба Армии США Дугласом Макартуром, в честь 200-летия со дня рождения Джорджа Вашингтона. Она штамповалась из жести, покрытой лиловой эмалью. До 1942 года «Пурпурное сердце» вручалось только военнослужащим Армии США. Поначалу награждение производилось за воинские заслуги, причём боевое ранение также расценивалось как заслуга. С 1943 года медаль вручается исключительно за боевые ранения. После войны в Корее и Вьетнаме «Пурпурное сердце» стали выдавать каждому тяжелораненому без особой торжественности, просто по соответствующим госпитальным спискам.

Оттенки пурпура. Фото

Пурпур отличается яркими, насыщенными оттенками. Они могут достаточно сильно отличаться, однако, основной характеристикой будут преобладание красного над синим в составе фиолетового.

Яркий пурпур — ослепляет своей пронзительным, светящимся свойством. Его мы видим, когда на сетчатку глаза попадает красная и фиолетовая волна (как самая короткая и самая длинная, тем самым закрывая бесконечность + и -). Для нас это спектральный цвет, поэтому тон настолько яркий.

Красно-пурпурный тон более мягкий, изысканный, насыщенный. Из-за большого содержания красного, его можно отнести к розовой гамме, например, варианту фуксии.

Классический пурпурный — средний, красно-фиолетовый тон с выверенным балансом красного и синего в своем составе: 2 к 1. Бархатистый, привлекательный, его часто можно увидеть в эффектных сочетаниях.

Сиренево-пурпурный — это более мягкий вариант ярко-пурпурного с аметистовым отливом. Он чистый, звонкий с праздничным контекстом.

Винно-пурпурный — глубокий, бархатистый, роскошный цвет, который является венцом пурпурного вдохновения. Его можно описать как на стыке пурпурного и бордового.

Фиолетово-пурпурный — красно-фиолетовый, в котором больше, чем в других тонах синего, что делает его загадочным и вечерним.

Правая венечная артерия, a. coronaria dextra

Правая венечная артерия, a. coronaria dextra, выходит из аорты соответственно правой полулунной заслонке и ложится между аортой и ушком правого предсердия, кнаружи от которого она огибает правый край сердца по венечной борозде и переходит на его заднюю поверхность. Здесь она продолжается в межжелудочковую ветвь, r. interventricularis posterior. Последняя спускается по задней межжелудочковой борозде до верхушки сердца, где анастомозирует с ветвью левой венечной артерии.

Ветви правой венечной артерии васкуляризируют: правое предсердие, часть передней стенки и всю заднюю стенку правого желудочка, небольшой участок задней стенки левого желудочка, межпредсердную перегородку, заднюю треть межжелудочковой перегородки, сосочковые мышцы правого желудочка и заднюю сосочковую мышцу левого желудочка. ,

Сложное сочетание пурпурного цвета

— со сливовым цветом (2), создавая контрастное сочетание на основе различий насыщенности и светлоты участников пары. Оба тона (пурпурный и сливовый) являются фиолетовыми оттенками, поэтому в этом сочетании наш глаз видит глубину, как свет, переходящий в глубокую тень.

— с желто-розовым цветом (3), образуя цветовой контраст. Известно, что желтый является дополнительным цветом к фиолетовому, которые в паре создают очень эффектные сочетания, но грубоватые для постоянного восприятия. Уход в красный оттенок смягчает этот эффект.

Дополните сочетание старым золотом, красным и синим.

Цвет 2018 года — Ультрафиолет

В 2018 году признан главных цветом ультрафиолет 18-3838 Ultra Violet. В истории ультрафиолет ассоциируется с мистикой. Он символизирует галактику, будущее и новые технологии, самовыражение, творческий подход.

Новая цветовая гамма основывается на модных коллекциях, которые представлены New York Fashion Week.

В новой палитре представлены различные оттенки этого цвета, которые можно использовать для дизайна интерьера. Среди них можно выделить:

Фиолетово-пурпурный цвет, сочетание

Сочетание фиолетово-пурпурного в основном построены на контрасте темно-светлого. Тон достаточно насыщенный, темный и в то же время самый холодный из оттенков пурпура, что придает ему сдержанность. Как темно-пурпурный, он создает колоритные композиции, которые можно воплотить в повседневном гардеробе, вечернем, спортивном.

Он будет хорошо смотреться в паре с гвоздикой, светло-коралловым, скарлет, манго, тыквенным, пшеничным, темным золотом, болотно-зеленым, изумрудно-зеленым, цветом яйца дрозда, васильковым, сиренево-аметистовым, темно-фиолетовым, бронзовым, слоновой костью, темно-черным.

Кому вручалась?

В период 1931-1942 годов «Пурпурное сердце» вручали исключительно американским военнослужащим. Основанием для поощрения являлись:

• воинские заслуги;
• особая отвага;
• ранения, полученные в боях.

Первым обладателем медали стал сам генерал Дуглас Макартур. Он настоял на том, чтобы награду №1 ему вручили за заслуги, проявленные в Первой мировой войне.

В декабре 1942-го США вступило во Вторую мировую войну, поэтому президент Рузвельт расширил основания для представления к награде. С этого времени «Пурпурное сердце» вручали не только армейцам, а и представителям других родов войск.

По инициативе Рузвельта почетный знак присуждали всем погибшим. Точкой отсчета стало 7 декабря 1941 года – день, когда началась атака Пёрл-Харбора. Среди первых награжденных была лейтенант Анни Фокс. Женщина во время этой атаки мужественно организовала помощь раненым в полевых условиях и руководила работой госпиталя.

С 1943-го «Пурпурное сердце» вручали только за ранения, полученные в бою. Сначала награждения проходили в торжественной обстановке, а в дальнейшем – без торжественности, посписочно солдатам, поступившим в госпиталь с ранениями.

С 1984-го в число получателей входят раненые и погибшие при терактах.

Пурпурный в интерьере

Пурпурный цвет чаще встречается в восточном интерьере. Множество занавесок, тканевые обои, навесные полупрозрачные потолки низкие кровати и диваны, море пестрых подушек. Это связано с природной чувственностью восточных людей. Если перенять цветовую идею и внедрить в современное помещение, то наилучшим выбором для ее воплощения будут спальня.
Стены и пол лучше оббить пурпурной тканью, а не красить в нужный оттенок.
Центром комнаты будет кровать баклажанного цвета грубой тканевой обивки, она является продолжением пуфика в виде скамьи, который тянется вдоль всей стены. Простые формы кровати в стиле минимализма придают современность дизайну.
Яркое покрывало и подушки создают комфорт. Подушек может быть много, и все они будут разные, а можно соблюсти минимализм.
Основной изюминкой комнаты будет освещение – приглушенное, теплое и мягкое. Для этого выберем круглые, цветастые абажуры: два подвесим, а один поставим возле кровати.

Мы служили под звёздно-полосатым флагом

Инди:Пурпурное сердце» — одна из самых узнаваемых американских военных наград, если не самая узнаваемая. Сейчас ей награждают военнослужащих, погибших или раненых при исполнении воинского долга. Эта медаль символизирует жертву, принесённую солдатом, и благодарность страны за это. Награждённых поддерживают благотворительные фонды, признавая, что они отдали службе самое ценное. Это то, что общеизвестно. Но история медали не так проста, как можно подумать.

На лицевой стороне сердца пурпурного цвета с бронзовой каймой изображён профиль Джорджа Вашингтона в мундире генерала Континентальной армии. На обратной стороне — надписьЗа военные заслуги». ПроисхождениеПурпурного сердца» действительно восходит корнями к Войне за независимость США 1770-80-х годов, на которой Вашингтон был генералом.

В те годы, когда тринадцать бывших британских колоний сражались за свою свободу, медали обычно выдавали лишь генералам и старшим офицерам — людям, под чьим руководством одерживались важные победы и занимались крупные города. Сержанту, капралу или, тем более, простому солдату получить медаль или иную правительственную награду было практически нереально. Но война за независимость имела идеологическую основу — теоретически декларировалось всеобщее равенство. Кроме того, хотя сражаться против опытных британскихкрасных мундиров» было само по себе нелегко, куда больше армию изматывали болезни, голод и бесконечные марши через грязь, дождь, снег и ветер.

Легенда гласит, что Вашингтон решил чем-то наградить простых солдат за лишения, которые они претерпевали, но Континентальному конгрессу было некогда заниматься подобным. Тем не менее, в 1782 году будущий первый президент США таки учредилЗнак военных заслуг». Это был кусок пурпурной материи в форме сердца, обшитый серебряной тесьмой. Пурпурный цвет, со времён Древнего Рима ассоциировавшийся с правителями и знатью, должен был подчёркивать заслуги солдата и визуально выделяться на его мундире.

Вашингтон писал:

Военачальник, желающий поощрить отвагу своих солдат, повысить боевой дух или отметить любую значимую заслугу, волен наградить за каждое проявление таковых заслуг знаком, носимым на левой стороне груди, изготовленным из холста или шёлка пурпурной окраски и обшитым по краю кружевной тесьмой. Поощряться данным знаком должна не только доблесть в бою, но также выдающаяся верность и прочие проявления служебного рвения».

Знаком военных заслуг» были награждены как минимум три человека. Все они проявили себя героически на службе колониям. Все трое — шпион и два военнослужащих — относились к нижним чинам. Знак был своего рода аналогом современной Медали Почёта. Он официально считается первой американской воинской наградой, хотя двумя годами ранее Континентальный конгресс учредилМедальон верности» для участников задержания британского офицера Джона Андре, позже казнённого за шпионаж. Поскольку впоследствии этот медальон никому больше не присваивался, он считается разовым памятным знаком отличия.

Пурпурное сердце» могло, однако, разделить судьбуМедальона верности», поскольку было надолго предано забвению. С момента роспуска Континентальной армии в 1783 году и до начала Американской гражданской войны в 1861-м никаких официальных воинских наград никому не выдавали. Во время гражданской войны и позднее, до конца Первой мировой, конечно, был учреждён ряд наград за героизм и самопожертвование, ноПурпурное сердце» оставалось забытым.

«Пурпурное сердце»

Инди: Значит, вы взяли одну из своих ранних песен, Nightchild, и переписали её в Purple Heart?

Пэр: Да. Это было время, когда группа начала задумываться о том, на какую тему петь. Мы писали песни… ну, на обычные темы для металлистов, в них не было исторического контекста.

Инди: Просто металл?

Пэр: Просто металл, да. Но мы чувствовали, что чего-то не хватает. И вот мы начали записывать альбом Primo Victoria. Нам очень нравилась песня Nightchild, она была готова, и это была реально хорошая песня.

Инди: Вот прямо сейчас послушаем кусочек.

(играет отрывок песни)

Пэр: Ну и вот мы решили: делаем альбом, целиком посвящённый военной истории. И Nightchild туда не вписывалась, потому что была в жанре фэнтези. Мы решили поменять ей текст. Вообще, когда что-то засело у тебя в мозгу, когда ты много раз это играл, а потом должен переделать — это очень сложно. Но так было надо.

Инди: А как люди отреагировали? Ваши друзья, фанаты — что они подумали о переделке песни?

Пэр: Некоторые были разочарованы. Мол, это старая песня, мы её уже слышали, а теперь вы её второй раз подаёте. И даже когда мы позже выпустили Nightchild в качестве бонуса, всё равно нашлись недовольные.

Инди: Потому что решили, что вы переделали её из Purple Heart?

Пэр: Ага.

Инди: Забавно. А вживую вы исполняете обе версии или только Purple Heart?

Пэр: Мы никогда не исполняли Nightchild на концертах. Мы много раз репетировали её, записали в студии, но вживую играем только версию Purple Heart.

Инди: А с другими песнями вы подобного не делали?

Пэр: Нет, это уникальный опыт.

Инди: А есть какие-нибудь старые песни, года 1999-го или 2000-го, которые не увидели свет, но их демо-версии могут всплыть в виде новых песен?

Пэр: Слушай, подожди, я соврал. Та песня, про которую мы раньше говорили, — Saboteurs…

Инди: Да, Saboteurs.

Пэр: Вот она раньше была песней Holy Lights.

Сочетание пурпурного цвета в одежде

Наличие в гардеробе пурпурного может качественно изменить его эстетическую составляющую, ведь он способен преобразить даже очень скучные вещи и оттенки.

Темно-пурпурные тона выгодно сочетаются с черным : сочно, темпераментно. Очень хороший вечерний вариант.

Черно+бело+пурпурный — эффектная пара: высокий световой контраст вместе с выразительностью цветового «пятна». Присутствует графичность.

Черно-белая полоска рядом с основным цветом — яркий, стильный прием.

Различные оттенки серого подчеркнут красно-фиолетовый шик.

Белый + пурпурный, как гениальные свежие идеи, небесного происхождения.

Светло-розовые тона, как его оттенки (лиловые), так и теплые лососевые краски держат его на уровне нейтрального цвета.

Для достижения особо смелого лука вам понадобятся красные и средне-розовые вещи.

Оранжевый: тонкий восточный колорит наполняет гамму ярким закатным заревом.

Желтый придает уверенный контраст дополнительной пары: кричащий, драматичный.

Зеленый цвет лучше дополнить белым, черным, серым, золотым.

Но сине-зеленый в купе с пурпурным хорош сам по себе.

Синие тона усилят мистический эффект цвета.

Темно-синий цвет в купе с бежевым и белым смогут прибрать оттенок к деловому — это высшее мастерство.

Голубой, сиренево-голубой и сиреневый придадут паре мягкость, мечтательность.

А бежевый, золотой и коричневый выгодно выделят оттенок, не оставшись в колоритной тени.

Первая в истории США

Медаль «Пурпурное сердце» считается первой военной наградой в американской истории. Она учреждена 7 августа 1782 года по инициативе генерала Джорджа Вашингтона. В то время он занимал пост главнокомандующего. Война за независимость подходила к концу, в бюджете не было денег на содержание армии – по этой причине солдаты и офицеры несколько месяцев не получали жалованья. Конгресс принял решение о роспуске Континентальной армии, о чем уведомил Вашингтона.

У главнокомандующего не было финансовых возможностей для премирования ветеранов боевых действий. Тогда он решил поощрить их иначе. 7 августа 1782 года Джордж Вашингтон подписал приказ, которым вводил специальные знаки отличия для отличившихся военных.

Армейцам, проявившим доблесть и верность вооруженным силам и стране, вручалась награда в форме сердца. Она была изготовлена из пурпурного шелка (отсюда и название) и окантована серебристой каймой

Пурпурный цвет использовался неслучайно – этот цвет считался привилегией знати еще в Древнем Риме и должен был привлекать внимание к солдатскому мундиру и его обладателю

Это был первый Знак признания военных заслуг, носить ее полагалось на левой груди. Имена обладателей заносились в специальную книгу. Более того, они могли миновать караульных и дежурных без окрика.

Первые три Знака военных заслуг генерал Вашингтон вручил лично. Это произошло в штаб-квартире в Ньюбурге 3 мая 1783 года. Обладателями наград стали два сержанта – Элайдж Черчилль и Уильям Браун.

Сержанту Черчиллю в то время было 32 года. Он родом из Энфилда, в довоенное время работал плотником. С июля 1775 года находился на службе в армии, не раз демонстрировал отвагу и доблесть в боях, что военачальники отмечали в приказах.

Уильям Браун родом из Коннектикута, в армию вступил в мае 1775-го, служил в пехоте. Через 5 лет получил звание сержанта, участвовал в штурме редута англичан и других боевых действиях.

10 июня 1783-го был вручен третий шелковый орден в форме пурпурного сердца. Его обладателем стал выходец из Коннектикута, сержант Даниэль Бисселл. Он был разведчиком, который под видом дезертира добывал ценную информацию о передвижениях, местах дислокации, планах противника.

После первых трех награждений о воинском знаке забыли почти на полтора столетия.

Описание

Медаль изготовлена из бронзы с позолотой в форме сердца. Металл покрыт эмалью пурпурного цвета. По краю лицевой стороны проходит золотистый кант. В центре медальона – профильный портрет Джорджа Вашингтона в генеральской форме. Над ним – семейный герб Вашингтонов.

Герб выглядит как белый щит с двумя горизонтальными красными полосами одинаковой ширины. В верхней части щита над полосами – три красных звезды. По обе стороны герба – зеленые колосья. Над гербом – золотистое кольцо для крепления медальона к ленте. Лента муаровая, пурпурного цвета, по краям – узкие полосы белого цвета.

На оборотной стороне расположена надпись: «За военные заслуги». Она занимает три строки. Под ней – фамилия награжденного солдата.

Размер медальона – 42 х 38 мм.

В комплекте с основной медалью вручаются:

• планка для ежедневного ношения;
• планка для ношения на гражданской одежде;
• копия награды в миниатюре.

Размер планки – 35 х 9,5 мм.

Повторные награждения

Военнослужащие получают награды за каждое боевое ранение. Второе и последующие награждения не предполагают вручения основного знака – только дополнительных знаков в форме дубового листа или золотой звезды. Их носят на орденской планке.

В истории США есть несколько случаев повторных награждений. Сержант Альберт Ирланд получал знак отличия 9 раз. Он родился 25 февраля 1918 года в Нью-Йорке, в 1941 году поступил на службу в Корпус морской пехоты США. Во время Второй мировой Ирланд провел 27 месяцев за рубежом, служил пулеметчиков. За ту войну получил 5 ранений.

По окончании ВОВ стал резервистом, а осенью 1950-го, когда вспыхнула Корейская война, снова был призван на службу. В Корее получил 4 ранения: в ногу, руку, лицо и шею. За каждое – был представлен к награде. В 1953-м офицера с почестями уволили из Корпуса морской пехоты.

Восемь ранений в противостоянии гитлеровской армии получил Роберт Фридерик – он является 8-микратным лауреатом «Пурпурного сердца».

Столько же наград у Дэвида Хэкворта, 3 из них он получил за Корею, а 5 – за Вьетнам.